桃園市龍潭區德龍國小

桃園市政府教育局 函

地址：33001桃園市桃園區縣府路1號14、15樓
承辦人：科員 黃鈺庭
電話：3322101#7419
電子信箱：iyubinghuang@ms.tyc.edu.tw
受文者：桃園市龍潭區德龍國民小學
發文日期：中華民國115年9月21日
發文字號：桃教小字第11500891001號
速別：普通件
密等及解密條件或保密期限：
附件：如主旨 (376735100E_11500891001_ATTACH1.doc)

主旨：檢送「桃園市115年度國小英語讀者劇場競賽實施計畫」1份，請查照[cite: 17]。

說明：

1. 依據本局115年8月27日桃教小字第1150081163號函及桃園市桃園區大有國民小學(以下簡稱大有國小)115年9月15日有小教字第1150005885號函辦理[cite: 17]。
2. 為提升桃園市國小學生之英語口說能力，透過讀者劇場打造英語閱讀情境，讓英語閱讀融入課程與生活，並加深加廣學生聽說及英語發音能力，引發學習動機，增進學習樂趣特辦理旨揭比賽，相關資訊摘述如下[cite: 17]：
   • 參加對象：桃園市各公私立國小四至六年級在籍學生[cite: 17]。
   • 組別：分為3組，A組為24班以下學校；B組為25班以上至48班學校；C組為49班以上學校，每校得推薦1隊參加，私立國小不論班級數一律參加C組[cite: 17]。
   • 參賽人數：每隊6至15人，以同班級學生組隊報名（詳細參賽資格如實施計畫）[cite: 17]。
   • 比賽日期：115年12月5日(星期六)[cite: 17]。
   • 比賽地點：大有國小[cite: 17]。
   • 報名日期：115年10月12日(星期一)起至10月23日(星期五)下午4時止[cite: 17]。
   • 報名方式：
     1. 報名表(附件一)、授權書(附件二)及「英語讀者劇場劇本簡介」(附件三)填妥後，請於報名期限前上傳至英語讀者劇場報名表單連結（含word檔及核章後之pdf檔），檔案名稱請敘明：「115-○○國小英語讀者劇場報名表」，俾利彙整製作比賽秩序冊[cite: 17]。
     2. 紙本報名表、授權書各1份，及完整劇本1式4份請郵寄至大有國小教務處教學組（地址：桃園市桃園區大有路220號），前揭2項報名資料（含電子檔及紙本資料）缺一皆為報名未完成，視同放棄[cite: 17]。
3. 本案同意於上開活動日核予各校領隊、指導教師與工作人員公(差)假登記；活動適逢例假日，得於活動結束內2年內覈實補休(課務派代)[cite: 17]。
4. 旨揭比賽除各組優勝團隊頒發獎盃及禮券、得獎學生頒發獎狀1紙外，依「公立高級中等以下學校教師成績考核辦法」及「桃園市市立各級學校及幼兒園教職員獎懲要點」等規定核敘指導教師獎勵，特優隊伍指導教師嘉獎2次、優等隊伍指導教師嘉獎1次，甲等及佳作隊伍指導教師頒發獎狀1紙，獲獎之各隊領隊則頒發獎狀1紙[cite: 17]。
5. 因休息區空間有限，本次比賽不開放家長陪同入校，各校（含領隊及指導老師，不含競賽員）至多4人入校，惟不得陪同進入比賽教室[cite: 17]。
6. 基於安全動線規劃，本次比賽不開放學校停車場，建議共乘並停放於學校周邊停車場[cite: 17]。
7. 旨揭比賽如有相關問題，請洽大有國小教務處（聯絡電話：3577715分機210、211）[cite: 17]。

---

桃園市115年度國小英語讀者劇場競賽實施計畫

壹、依據：前瞻基礎建設———人才培育促進就業建設2030雙語政策計畫[cite: 18]。

貳、目的：

1. 透過相互觀摩與競賽活動，提供學生分享、欣賞與學習英語之機會，培養上台發表的自信，進而引發孩子學習英語之動機，增進學習英文之樂趣[cite: 18]。
2. 加深、加廣學生的聽說能力與英語發音教學，提升本市青少年學子之英語口說能力[cite: 18]。
3. 透過讀者劇場打造英語閱讀情境，讓英語閱讀融入課程與生活中[cite: 18]。

參、辦理單位：

• 指導單位：桃園市政府教育局[cite: 18]
• 承辦單位：桃園市桃園區大有國民小學[cite: 18]

肆、參加對象：本市各公私立國小四至六年級在籍學生[cite: 18]。

伍、比賽分組及參加資格：

1. 組別：分為3組，A組：24班以下；B組：25班以上至48班；C組：49班以上（以本市國民小學普通班班級數核定表為準）[cite: 18]。每校得推薦1隊參加，私立國小不論班級數一律參加C組[cite: 18]。
2. 參賽人數：每隊6至15人，以同班級學生組隊報名（倘為總班級數10班（含）以下之學校，該參賽年級總學生數未達6人，或同一年級有2班，且扣除特殊生後，仍未達劇本所需最低人數時，得跨年級（段）由其他年級（段）同班學生補足人數參賽[cite: 18]。然為求審慎，請有上開情況之學校，於報名截止日前，以電子公文充分敘明理由後函報本局（以發文日期為憑，逾時不予受理），經審議後決定是否具參賽資格[cite: 18]。倘不屬上開情況，未由同一班級學生組成參賽隊伍，經查證屬實後，則列為表演賽，已頒發獎項者，取消得獎資格，獎狀獎金亦須繳回，由同組參賽學校之比賽成績依序遞補）[cite: 18]。
3. 各校於校內得自行辦理初賽，挑選優秀選手組隊參加市賽[cite: 18]。
4. 「英語讀者劇場劇本」來源：(一)改編或採用其它劇本[cite: 18]。(二)自編劇本[cite: 18]。

陸、報名：

1. 報名日期：自115年10月12日(星期一)起至10月23日(星期五)下午4時止[cite: 18]。
2. 報名方式：
   • 報名表(附件一)、授權書(附件二)及「英語讀者劇場劇本簡介」(附件三)填妥後，請於報名期限前上傳至線上報名Google表單（含word檔及核章後之pdf檔），文件檔名請敘明：「115-00國小英語讀者劇場報名表」，以便彙整製作秩序冊及供評審參考[cite: 18]。
   • 紙本報名表、授權書各1份，及完整劇本1式4份請郵寄至大有國小教務處教學組（地址：桃園市桃園區大有路220號，電話：357-7715分機210、211）[cite: 18]。
   • 前揭兩項報名資料（含電子檔及紙本資料）缺一皆為報名未完成，視同放棄[cite: 18]。

柒、領隊會議：各校領隊代表出席（出席人員前三天請報名研習以利確認當日參與人數），當日由電腦抽籤決定各校出場順序、說明比賽注意事項[cite: 18]。抽籤結果將公告於大有國小網站首頁[cite: 18]。

• 時間：115年11月13日(星期五)下午1時30分[cite: 18]
• 地點：大有國小一樓視聽教室一[cite: 18]

捌、比賽日期：115年12月5日(星期六)比賽前30分鐘完成報到（請於11:00前報到），（下午14:00後的競賽場次開放至13:30前完成報到即可）[cite: 18]。上午09:00開始比賽，下午13:00開始比賽[cite: 18]。

玖、比賽地點：大有國小（桃園市桃園區大有路220號）[cite: 18]

拾、實施方式：

1. 比賽時間限4至6分鐘[cite: 18]。表演計時由第1人開口說話起至最後1人結束說話止，於5分30秒時，響1次短鈴提醒，於6分鐘時響1次長鈴[cite: 18]。主辦單位叫號後，超過1分鐘未上台，視同棄權[cite: 18]。每不足或超過30秒扣1分，依此類推（以30秒為單位，每30秒扣1分，不足30秒仍以30秒計）[cite: 18]。6分30秒強制下台，仍不下台者，不予評分，列入表演賽[cite: 18]。
2. 參加比賽人員服裝，以簡單大方為主，但不得穿著校服[cite: 18]。表演時無須使用任何形式之佈景、大型道具、配樂或編排劇中角色之動作（均非評分項目），但可斟酌使用個人手持之小型道具以及簡單的服裝造型以符合劇本內容[cite: 18]。服裝、道具皆不可出現校名（含學校英文字縮寫），也不得說出校名；道具、服裝不列入評分[cite: 18]。服裝、道具出現校名或說出校名，查證屬實後予以扣分處置[cite: 18]。
3. 本比賽以英語發音整體表演流暢度為主，表演道具不列入評分項目，各校表演時若有需要使用道具輔助演出者，其表演道具以個人手持式為主，禁止出現由2人以上共持之道具（若由2人以上共同拿進表演場內置放者，亦算2人共持），違反此項者，由工作人員紀錄之，再送大會競賽組認定後，將予以扣分[cite: 18]。
4. 表演選手必須攜帶劇本上台，可手持劇本或將劇本放在譜架上（基於公共衛生，譜架請各校自行準備）[cite: 18]。背稿、未攜帶劇本上台將予以扣分[cite: 18]。
5. 競賽時各校指導教師只能將學生帶領至競賽準備室及比賽場地就定位，學生表演時指導教師需移動至表演場地外之等候區等候，指導教師若在學生表演開始後，於競賽場內外出現任何有關指導比賽之行為或指示，得由現場工作人員紀錄，通知該隊指導教師或帶隊人員後，送大會競賽組查證屬實後予以扣分[cite: 18]。
6. 本次競賽另行規劃比賽實況轉播，領隊教師可至轉播教室觀看競賽實況[cite: 18]。

拾壹、評分方式：

桃園市115年度國小英語讀者劇場競賽評分標準

評分項目	比例
發音、語調及流暢性	50%[cite: 18]
創意表現（僅限聲音部份，相關道具、服飾等非評分重點）	15%[cite: 18]
劇本內容	15%[cite: 18]
團隊合作與默契	20%[cite: 18]

拾貳、錄取名額及獎勵：A、B、C各組分別錄取，依比率計，每組約有40%之隊伍可獲獎[cite: 18]

1. 特優：1隊，獎盃1座，獎金禮券5000元，特優團隊學生獎狀各1紙；指導老師核予嘉獎2次，領隊獎狀1紙[cite: 18]。
2. 優等：2隊，獎盃1座，獎金禮券3000元，優等團隊學生獎狀1紙；指導老師核予嘉獎1次，領隊獎狀1紙[cite: 18]。
3. 甲等：3隊，獎盃1座，獎金禮券2000元，甲等團隊學生獎狀1紙；指導老師頒發獎狀1紙，領隊獎狀1紙[cite: 18]。
4. 佳作：若干隊，獎狀1紙，獎金禮券1000元，佳作團隊學生獎狀各1紙；指導老師頒發獎狀1紙，領隊獎狀1紙[cite: 18]。
5. 各組獲獎錄取總名額將依報名情形調整，若參加隊伍數未如預期，則會減少獲獎錄取名額，最終獲獎錄取名額將於領隊會議時確認[cite: 18]。
6. 若參賽隊伍表現未達水準，經評審討論後，部份名次亦可能從缺[cite: 18]。

拾參、敘獎：承辦學校工作人員俟活動辦理完畢後，依「公立高級中等以下學校校長成績考核辦法」、「公立高級中等以下學校教師成績考核辦法」及「桃園市市立各級學校及幼兒園教職員獎懲要點」等規定辦理敘獎[cite: 18]。

拾肆、差假：辦理本活動工作人員、各校領隊、指導老師於活動當日核予公(差)假登記[cite: 18]。並於2年內，准予補休(得課務派代)1日（或以時計，上限為8小時）[cite: 18]。

拾伍、附則：

1. 參加競賽人員，依報到時間地點準時出席，主辦單位不另發通知[cite: 18]。
2. 競賽採現場發音，不得使用任何擴音設備（含麥克風）[cite: 18]。
3. 英語讀者劇場之劇本以教師及學生自行創作為原則，如為參考原著或使用他人劇本應註明出處，並請提供完整劇本（供評審參考）及劇本中英文簡介（製作手冊用）[cite: 18]。如有違反著作權問題，請各校自行負責[cite: 18]。
4. 本次競賽為維持比賽品質及不干擾選手競賽，比賽現場禁止拍照與攝影，由承辦單位全程錄影及拍照，並另行規畫比賽實況轉播，指導教師可至承辦單位規劃之轉播教室觀看學生表演實況[cite: 18]。賽後，將請各組評審給予綜合評語[cite: 18]。本活動承辦單位有權將參加比賽選手之影音檔上傳桃園市政府教育局影音教學網站，以供參閱專用，版權由本活動主辦單位所有[cite: 18]。授權書（附件二）請於報名時一同繳交[cite: 18]。
5. 選手必須尊重比賽結果，恕不提供評分查詢服務[cite: 18]。
6. 主辦單位提供每位參賽學生140元之膳費（含茶水費），相關費用之統一收據（抬頭：桃園市桃園區大有國民小學）請於領隊會議（115年11月13日）前寄至主辦單位或領隊會議當日繳交；領隊與帶隊老師的膳費由各學校經費自行支應[cite: 18]。學生膳費於比賽後存入學校公庫帳戶，依會計核銷程序自行核銷，原始憑證各校自行留存，免送大有國小[cite: 18]。
7. 有關競賽違規與扣分處置標準說明如下表[cite: 18]：

   桃園市115年度國小英語讀者劇場競賽違規與扣分處置標準表

   項次	違規事項	扣分與處置	備註
   1	未攜帶劇本上台	扣總平均分數5分
   2	報出校名	扣總平均分數5分
   3	穿著校服	扣總平均分數5分	含具校名（含學校英文字縮寫）、校徽之服裝或道具[cite: 18]
   4	指導教師指導違規	扣總平均分數3分	經制止未改正，得連續扣分[cite: 18]
   5	參賽人員不足6人	每不足1人扣總平均分數3分
   6	參賽人員超出15人	每超出1人扣總平均分數3分
   7	使用非個人手持道具	扣總平均分數2分
   8	時間不足或超過	時間不足或超過扣總平均分數1分	以30秒為單位，每30秒扣一分，不足30秒仍以30秒計[cite: 18]
   9	比賽時間未上場	取消資格，視同表演	不予評分，出場序另定[cite: 18]
   10	逾6分30秒，拒不下台	取消資格，視同表演	不予評分[cite: 18]

8. 本活動因故無法進行時，主辦單位有權決定取消、終止、修改或暫停本活動[cite: 18]。競賽當日若遇天災或疫情宣布停止上班上課，即停止辦理競賽[cite: 18]。
9. 因休息區空間有限，不開放家長陪同入校，各校領隊與指導老師每隊至多2人入校（報到時領取每校2張領隊證，憑證入校），惟不得陪同進入競賽教室[cite: 18]。
10. 基於安全動線規劃，不開放學校停車場，無法提供帶隊人員及競賽員入校停車，建議共乘並停放於學校周邊停車場所[cite: 18]。本校於活動期間內申請周邊紅、黃線開放停車[cite: 18]。惟停車路段遇交岔路口、公共汽車招呼站10公尺內、車道範圍內及消防設施左右各2.5公尺時，仍應依「道路交通管理處罰條例」規定禁止停放[cite: 18]。